Vos informations personnelles
La section Propriétaires vous permet de consulter vos informations. Pour cela, cliquez simplement sur l’icône Propriétaires dans le menu de navigation de gauche.
Vos informations
Vous pouvez consulter les informations suivantes concernant votre logement :
| Prénom | Votre prénom |
| Nom | Votre nom |
| Langue préférée | Votre langue préférée pour l’interface de l’application et la correspondance (anglais ou français). |
| Traduire automatiquement les courriels vers | Lorsque ce champ est renseigné, les courriels qui vous sont envoyés (annonces, courriels automatisés et communications liées aux requêtes) sont automatiquement traduits dans la langue sélectionnée. La traduction apparaît sous le message original. Langues disponibles : arabe (العربية), hindi (हिन्दी), mandarin (中文), cantonais (粤语), espagnol (Español). |
| Adresse | L’adresse de votre domicile (et non nécessairement celle de votre unité). Cette adresse peut être utilisée pour la correspondance.
|
| Courriels | Vos courriels (vous pouvez avoir plusieurs adresses courriel). Ces adresses e-mail servent à la correspondance. |
| Téléphones | Vos numéros de téléphone (vous pouvez en avoir plusieurs)
|
| Remarques | Commentaires |
Contact d’urgence
Les coordonnées d’une personne à contacter en cas d’urgence.
Mise à jour de vos informations
Selon les paramètres de votre immeuble, vous pouvez éventuellement mettre à jour certaines informations vous concernant :
Si la modification est activée
Si l’administrateur de votre immeuble a activé la modification en libre-service, vous pouvez mettre à jour directement certaines informations, comme vos coordonnées.
Pour apporter des modifications :
- Cliquez sur Modifier.
- Apportez vos modifications.
- Cliquez sur Enregistrer.
Si les modifications nécessitent une validation
Si votre immeuble exige une validation des modifications, vous devrez soumettre une demande de mise à jour des informations :
- Cliquez sur Soumettre une demande de modification.
- Apportez les modifications que vous souhaitez.
- Soumettez votre demande.
- L’administrateur de votre immeuble examinera et traitera votre demande.
Si la modification est désactivée
Si l’administrateur de votre immeuble a désactivé la modification en libre-service, vous ne pouvez pas effectuer de modifications directement. Veuillez contacter le gestionnaire de votre immeuble pour mettre à jour les informations.